?

Log in

No account? Create an account
Метод Валерія Брайніна в Україні - Розвиток музичного інтелекту — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Розвиток музичного інтелекту

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Метод Валерія Брайніна в Україні [Nov. 22nd, 2010|06:50 pm]
Розвиток музичного інтелекту
muzurok_ua
[mg_g]
Українською мовою на сьогодні перекладено три статті:
http://brainin.org/Method/method_pro_ukr/Teni_ukr.pdf - "Тіні на стіні"
(Гарний, якісний переклад. Перекладали втрьох зі свекром і композитором Олександром Щетинським. Ця стаття досить складна.)
http://brainin.org/Method/method_pro_ukr/Listener_ukr.pdf - "Слухач серйозної музики та його виховання" (хороша, доступна стаття, непоганий переклад "Богдана".)
http://brainin.org/Method/method_pro_ukr/for_parents_ukr.pdf - "Про розвиток музичного мислення дитини. Для батьків і всіх зацікавлених." (Оце ай-ай-ай з перекладом накрутили "богданівці", але руки не дійдуть виправити оту позорну "гостиННицу" (граматій-перекладач подумав, що треба писати з двома НН, і всюди переправив на своє подвоєння...). До того ж треба придумати якийсь приклад, замість Єсєніна, добре зрозумілий усім українцям! Які є ідеї?

До речі, ми зі свекром також поперекладали на українську усі пісеньки та лічилки до першого року навчання дітлахів, я підготувала купу навчальних матеріалів до кожного з 68-ми уроків того ж "першого класу"...
Перші піддослідні, звичайно, свої власні діти, але також з півроку випробовувала методику (перші кроки) на Адамових однокласниках:


А почитати ще про метод можна іншими мовами.
Є роботи німецькою, англійською, інпанською, італійською мовами...
Ось роботи Валерія Брайніна російською мовою:
http://brainin.org/Method/consument_of_music_RU.pdf - "Слушатель серьёзной музыки и его воспитание".
http://brainin.org/Method/for_parents_ru/for_parents_ru.pdf - "Уметь предслышать музыку (для родителей и любознательных)".

http://brainin.org/Method/Territoriya_kultury/why_musical_thinking.pdf - "Зачем следует развивать музыкальное мышление ребёнка".

http://brainin.org/Method/Musical_Thinking_alternative_RU.pdf - "Об альтернативной учебной дисциплине "Развитие музыкального мышления"".

http://brainin.org/Method/Musical_culture_RU.pdf - "О кризисе систематического детского гуманитарного образования и о необходимости "интонируемой музыкальной культуры" как учебной дисциплины".

http://brainin.org/Method/Teni_na_stene.pdf - "Тени на стене: заметки о возможном подходе к развитию музыкального мышления у детей".

http://brainin.org/Method/graphics_ear-training_ru.pdf - "Мультикультурные и междисциплинарные идеи в сольфеджио. Метод графических представлений как средство развития музыкального слуха. Микрохроматический слух. "Цветной" слух".

http://brainin.org/Method/method_pro_ru/ritm_2009_Montecatini.pdf - "Сквозь магический кристалл: о развитии опережающего восприятия музыкального ритма у детей".

http://brainin.org/Method/Development_of_predicting_perception_RU.pdf - "Развитие прогнозирующего восприятия музыки у детей".

http://brainin.org/Method/absolute_pitch_RU.pdf - "О некоторых возможностях развития абсолютного слуха".

http://brainin.org/Method/method_pro_ru/Children_and_opera_RU.pdf - "Дети и опера".

http://brainin.org/Method/method_pro_ru/Lichtenberg.pdf - "Прогулки с Лихтенбергом. О развитии способности к пониманию музыки".

http://brainin.org/Literary/Industry_and_culture_RU.pdf - "Производство и культура".

http://brainin.org/Method/Im_Anfang_Rhythmus.pdf "В начале был ритм: о комплексном воздействии ритмического воспитания".

http://brainin.org/Method/method_pro_ru/new_syllables_RU.pdf - "О возможной рациональной слоговой системе релятивной сольмизации".

http://brainin.org/Method/Rhythmic_Solmisation_RU.pdf - "О возможных подходах к ритмической сольмизации".

http://brainin.org/Method/method_pro_ru/Table_European_vs_Oriental.pdf - "Системы музыкальных языков: Краткий экскурс. Европейская и ориентальная".

http://brainin.org/Method/Tri_funkcii_garmonii_RU.pdf - "Некоторые соображения по поводу трёх функций тональной гармонии".

http://www.worldart.ru/files/28.pdf - "О постмодернизме, кризисе восприятия и новой классике".

http://brainin.org/Method/Mikrochromatik/Pismo_uchyonomu_sosedu_ru.pdf - "Письмо учёному соседу о некоторых возможностях микрохроматической композиции в связи с предполагаемыми перспективами эволюции музыкального языка".


http://music.edu.ru/seminar.asp - Семинар В.Б.Брайнина "Развитие музыкального мышления".

http://brainin.org/Method/Patent/Patent_polnyj_tekst.htm - патент музыкальной досточки с пуговицами.

Роботи російською мовою ПРО метод:
http://brainin.org/Method/Merk_Neumann_RU.htm Статья Вальдемара Мерка и Рудольфа Нойманна, преподавателей метода в Германии.
http://brainin.org/Method/Schetinski_RU.pdf Замечательная статья композитора Олександра Щетинского.
http://brainin.org/Method/method_pro_ru/Klimova.pdf Дипломная работа, посвящённая хоровой работе по Брайнину и Струве.
http://brainin.org/Method/method_pro_ru/Akimova.pdf Тоже дипломная работа.
http://brainin.org/Method/method_pro_ru/Andreeva_2009.pdf Дипломная работа Агаты Брайнин, о том, как заниматься по методу Брайнина с начинающими скрипачами.

І, окрім того, можна послухати інтерв`ю з Агатою Брайнін:
http://www.radiomayak.ru/tvp.html?id=255138

І, нарешті - головний сайт - http://www.brainin.org/
Київська "візитка" на ньому: http://kiev.brainin.org/
Сторінка "В КОНТАКТІ": https://vk.com/brainin_method_in_kiev
linkReply