?

Log in

No account? Create an account
Розвиток музичного інтелекту — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Розвиток музичного інтелекту

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Відеоматеріал уроків Брайніна [Aug. 29th, 2008|11:05 am]
Розвиток музичного інтелекту
mg_g
[Tags|]

http://community.livejournal.com/muzurok/14314.html
linkpost comment

Переклад з російської..... [Aug. 24th, 2008|02:08 am]
Розвиток музичного інтелекту
mg_g
[Tags|]

До речі, у Тернополі почала виходити збірка статей "Музична педагогіка та виконавство". Упорядник Петро Серотюк. Педагог-баяніст. Приходив до нас у гості. 65 років. Схожий на Булата Окуджаву.

Вже вийшло, здається, три номери.
В один з них - мабуть, третій, увійшов переклад статті В.Брайніна - "Тіні на стіні", до якого я - хвастаюсь - добряче доклала сил. Фактично, сама я зробила лишень грубу чорнову роботу, а шліфувала вже разом зі свекром - українським філологом; та ще Олександр Щетинський - композитор і колишній викладач за системою Брайніна - уважно вичитав...
А я думала, що все так просто! Знаєш українську, російську - значить можеш перекладати. А виявилось, що української я і не знаю!:)
Але цікаво те, що я змогла організувати роботу з перекладом так, що кінцевий результат був зовсім непоганий. Бо ніколи б я не взялась за переклад, якби попередні дві статті Брайніна у Тернополі не переклали б геть по-школярськи. І ще цікавіше те, що тепер мене той школярський переклад, вже надрукований, попросили відредагувати для сайту! А я ж заріклася у перекладачі лізти!!! Але поки що нема кому то до ладу довести...
Там шматок тексту, до речі, треба не просто перекласти -

"Гостиница "Англетер", в которой покончил с собой Сергей Есенин",

а замінити якимось відомим українським "культурним фактом".

Які будуть ідеї? В мене поки ніяких.
linkpost comment

Розробка рівненських колег. [Aug. 23rd, 2008|02:54 pm]
Розвиток музичного інтелекту
mg_g
[Tags|]

Бачила одну розробку з Рівного.
Матеріали для уроків у першому-шостому класах.
На кожному уроці з`являються нотка Ната і нотка Антоша.
Щось там базікають.
Виглядає це приблизно так:



Добре. У першому класі. Нехай.
Все зроблено у флеш. Є картинки, ноти до пісень, аудіоматеріали...

Але ці антоші базікають у всіх розробках. на кожному уроці. І у шостому класі теж. А діткам вже по 11-12 років!!!
Ось заключне слово на останньому уроці музики у шостому класі:



Ну і як вам? Сьпадобалась?
(пробачте за гудіння на нижніх частотах)
linkpost comment

Ніби в пустелі......... [Aug. 23rd, 2008|01:14 pm]
Розвиток музичного інтелекту
mg_g
[Tags|]

Отримала листа.

Привіт, Марічко!
Сайт "Музика в школі" закрили? Давно не працював  в Інтернеті.
Скиньте, будь ласка, адреси, де можна було б поспілкуватися вчителям
музики. З 8 класом горю.
Василь Романчук



І що?
Був сайт "Музика в школі" - лишилась від нього лише "історична довідка"
Та й те - там давно вже ніхто не відгукувався.
Якщо я не помиляюсь - автор проекту помер, а "творча група" без нього загнулася.
Форуму теж ніякого не знайшла...
Отак...
Думала попросити місця на форумі Міністерства Освіти України - для вчителів музики загальноосвітніх шкіл - так там навіть зареєструватись не вдалося. Глючить навіть на реєстрації.

А хотілось написати величезними буквами:

ВЧИТЕЛІ МУЗИКИ ЗАГАЛЬНООСВІТНІХ ШКІЛ!!!
НАМ ПОТРІБНО СПІЛКУВАТИСЬ!!!
ДЕ ВИ???
ВІДГУКНІТЬСЯ!!!!!!!!!!
ПРЯМО ТУТ!-- http://community.livejournal.com/muzurok_ua/ -- БЕЗ РЕЄСТРАЦІЇ!!!
ВИ ДУЖЕ ПОТРІБНІ НАМ!!!!!
linkpost comment

Ритмічна практика за Брайніним (із Брайніним) [Feb. 9th, 2008|04:25 pm]
Розвиток музичного інтелекту
mg_g
[Tags|]

Ось ця сторінка:
http://pedsovet.edu.ru/Brainin/body/index3.html
Ось цей відеосюжет:
http://pedsovet.edu.ru/Brainin/body/video/Brainin14.wmv (360 КБ)
Подивіться, будь ласка!
Особливо другу половину сюжету!

ХОЧУ У ШКОЛУ-У-У-У-У-У-У-У-У!!!!!!!!

До речі, про певні зміни можна прочитати ось тут:
http://brainin.org/Method/Rhythmic_Solmisation_RU.pdf
(Замість ділі-Ділі має бути ділі-Діньлі, а замість ді-Ділі відповідно ді-Діньлі.
Дінь - вже не чверть, а лише фразовий акцент, і так само як і інші склади може бути будь-якою тривалістю.)
linkpost comment

Дуже довга есхатологічна колядка [Jan. 8th, 2008|05:25 pm]
Розвиток музичного інтелекту
mg_g
[Tags|]

Проте послухати і підспівати дуже раджу. (Супровід на старосвітській бандурі)
Колядка "Славен єс" із Тарасом Компаніченком (9 мб, 10 хвилин)
Записано то в 98-му році, вдома у Тараса. (Тихенько підспівують родичі і друзі:)

А вперше я її почула у 91-му...

15 куплетів:

Славен єс,
Славен єси, Боже, по всему й світу.


Ой в ліску, в ліску, на жовтім піску
Росте деревце тонке й високе.

Славен єс,
Славен єси, Боже, по всему й світу.


Тонке й високе, в корінь глибоке,
В корінь глибоке, листом широке.

Славен єс,
Славен єси, Боже, по всему й світу.


А в цвіт багряне, верхом кудряве,
А на тім кудрі сив Господь сидить.

Read more...Collapse )
link7 comments|post comment

Кому нема з ким співати? [Jan. 6th, 2008|02:17 pm]
Розвиток музичного інтелекту
mg_g
[Tags|]

Тоді можете поспівати зі мною (супровід на гітарі).
Колядки з Марічкою, 14 мб
Тільки попереджаю: це запис не для слухання, а для співспівання:). Тобто це не концертний запис. Я не співачка-солістка, і не гітаристка. Співайте разом зі мною - тоді непомітні будуть усіляки мої огріхи, краще за все співайте другим голосом - у терцію. (У другій пісні "Йдем колядувати" - пішла по звичці на другий голос, а так всюди "вичавлювала" перший - щоб діти завчили).
ЧИ ВДОМА
ЙДЕМ КОЛЯДУВАТИ
ДАЙ ЖЕ ВАМ, БОЖЕ - ага, із сайту "Гомін"
В ВИФЛЕЄМІ НОВИНА
БОГ СЯ РОЖДАЄ
ПО ВСЬОМУ СВІТІ СТАЛА НОВИНА


Read more...Collapse )
link1 comment|post comment

Український СОФТ [Jan. 4th, 2008|03:36 pm]
Розвиток музичного інтелекту
mg_g
[Tags|]

Передивилась великий електронний тлумачний словник сучасної української мови, виписала слова більш-менш відомі (там багато було мені зовсім незнайомих слів, як на до - дора, дорка, дорн, дорош, донг...), та ще такі, що мають наголос на перший склад, та ще які можна легко зобразити. Перше слово, виділене, мені сподобалося найбільше.

До
ДОЛЬКА
дог
домра
домбра
дошка
домна
дощ
донка
доця

Ре
РЕЙКА - РЕЙКИ (легше зобразити)
редька
рекс
інші слова мені не знайомі: репо, рез, рек, рес, репс, рети

Мі
МІСТ
мідія
мірка
міх
місяць

Фа
ФАРБИ
факел
файл
факс
фара

Соль
СОЛОВЕЙ
солома
солянка
сольдо

Ля
ЛЯДА - 1) Рухома покришка, дверцята, що прикривають отвір у середину чого-небудь. 2) Покришка, якою закривають скриню.
лямка
лялька
лялько - зах.зіниця в оці
лящ

Сі
СІК
сіно
сіль

Виходить отакий ряд:
ДОлька - РЕйки - МІст - ФАрби - СОЛовей - ЛЯда - СІк - ДОлька. ДОлька - СІк - ЛЯда - СОЛОвей - ФАрби - МІст - РЕйки - ДОлька.

Співати дуже зручно! І лька, і йки, і ст іт.д. можна промовляти все непомітніше і непомітніше, і зрештою співати тільки назви нот.
Лишилося тільки чоловіка гарненько попросити мені то все намалювати у ксарі. Дещо вже є.
linkpost comment

Може, колись знадобиться... [Dec. 11th, 2007|08:52 pm]
Розвиток музичного інтелекту
mg_g
[Tags|]

Колискова школі
linkpost comment

КОЛЕГИ, ЗАЦІКАВЛЕНІ - ПРИЄДНУЙТЕСЬ! [Dec. 8th, 2007|01:41 am]
Розвиток музичного інтелекту
mg_g
[Tags|]

Сьогодні, в суботу, 8-го грудня, о 21.30 по Києву - СКАЙП-КОНФЕРЕНЦІЯ на тему:

СОФТ МОЦАРТ НА УРОКАХ МУЗИКИ В ЗАГАЛЬНООСВІТНІХ ШКОЛАХ.
ОРГАНІЗАЦІЯ ГРУПОВОЇ РОБОТИ.

Бажаючим взяти участь або послухати бажано повідомити про це Тані Панченко ( tatianavic - у скайпі, dybra - в LJ) - вона "підключатиме".
У конференції братиме участь автор програми - Хелен Хайнер (lenkaolenka)
linkpost comment

navigation
[ viewing | 10 entries back ]
[ go | earlier/later ]